Author: Sophia Rehm

Supara Ethno-Complex, Bishkek

Supara Ethno-Complex/Супара Этно-Комплекс Supara.kg 1a Karagul Akmata Str., Kok-Jar village Meals from 340 som Супара Этно-Комплекс (Supara Ethno-Complex) on the scenic outskirts of Bishkek, was developed over the past several years by Tabyldy Egemberdiev, president of the enormously popular Шоро (Shoro) Company, which produces traditional Kyrgyz drinks, among other things. Egemberdiev’s wife, Janyl, was a […]

Faces of Kyrgyzstan: Founder of Kyrgyz Painting, Semyon Chuikov

The Faces of Kyrgyzstan is a project of the popular Russian-language website Limon.kg based in Kyrgyzstan. The project presents those natives of Kyrgyzstan which have helped form the current country and especially its modern culture. The profiles are presented on Limon.kg in Russian. Translation was performed by Sophia Rehm, a SRAS Home and Abroad Scholar […]

Eva Dagaz: A Young Artist in Kyrgyzstan

The editors of Limon.KG, a popular Kyrgyz news and culture site, visited the cozy studio of Eva Dagaz, an artisan in Kyrgyzstan who works with leather and creates original works. The following article and pictures were originally published in Russian at Limon.KG. Translation was performed by Sophia Rehm, a SRAS Home and Abroad Scholar studying […]

Vladimir Manyuhin – Modern Graphic Design

The following statement from artist Vladimir Manyuhin about his work was published in Russian on ru.survarium.com, the site of the game Survarium for which Manyuhin creates illustrations. Translation was performed by Sophia Rehm, a SRAS Home and Abroad Scholar studying in Bishkek. The work of artist Vladimir Manyuhin is well known to all post-apocalyptic genre […]

Bishkek in the Eyes of Artists

The following project was initiated and published by Enot, a Russian-language online publication about local culture, business, food, shops, events, and people in Bishkek that has been popular with SRAS students studying there. Translation was performed by Sophia Rehm, a SRAS Home and Abroad Scholar studying in Bishkek. In the spirit of experimentation, Enot approached […]

10 Ways to Enjoy Moscow’s Winter Parks

Russia is famous for miserably cold winters. This means that, in winter, Russians must stay at home being miserable, right? Not at all! For Russians, winters are part of their national heritage and there is arguably no greater beauty and no better time to get out and be active than during a day of “мороз […]

The Making of Nu, Pogodi!

This article was originally written as a Russian-language LiveJournal post by Vitaly Dubogrei. It was translated to English by Sophia Rhem while on her Home and Abroad: Translation program. For Russians, the characters from Nu, pogodi! have been our friends since the cradle. One is a young guy with shaggy hair and a guitar on […]

Ata-Beyit Memorial Complex in Chong-Tash

Ата-бейит (Ata-Beyit, Kyrgyz for “Grave of Our Fathers”) is a memorial complex located in Chong-Tash, a village and skiing destination in the Chui Province about 15 miles south of Bishkek. The site honors two dark episodes in Kyrgyzstan’s history: mass murders that occurred in 1938 at the hands of the NKVD during Stalin’s purges, and […]

Walk Moscow’s Pedestrian Streets in 10 Minutes

The Village used the new Instagram mobile app, Hyperlapse, to capture the pedestrian zones of Moscow. The following was originally published in Russian. It was translated by SRAS Translation Abroad Scholar Sophia Rehm. At the end of August, new pedestrian zones opened in Moscow on Maroseyka, Petrovka and Pyatnitskaya Streets, and in September city hall […]

Bulgakov’s Moscow

A walking tour for fans of The Master and Margarita. The following has been published in multiple places in Russian online. It was translated by SRAS Translate Abroad Scholar Sophia Rhem. 1. The Evil Apartment The prototype for the Evil Apartment was 10 Bolshaya Sadovaya Street, Apt. 50 in Moscow, where Bulgakov lived from 1921-1924. […]

How the Kremlin Stars are Cleaned, Repaired, and Protected

The following article originally appeared in Russian on the Russian travel site “My Planet.” It has been translated here by SRAS Home and Abroad Scholar Sophia Rehm. Note: The title of this article was originally “If Stars are Lit,” a reference to a line of the poem Listen! by Vladimir Mayakovsky. For more on the […]

10 Must-See Masterpieces at the Tretyakov Gallery

The Tretyakov in Moscow is one of Russia’s – and the world’s – foremost art galleries. Founded by Russian tsarist-era industrialist and entrepreneur Pavel Tretyakov, the museum now displays some of staples of Russian and Soviet classic art. AdMe.ru, a Russian site dedicated to Russian popular culture and advertising, dug through the art museum’s collection […]

1 2
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!